Why don’t you visit Toyokawa Inari’s Yorumoude wearing a kimono?

Why don’t you visit Toyokawa Inari’s Yorumoude wearing a kimono?
着物を着て豊川稲荷のヨルモウデを訪れてみませんか?

You there who are coming to play in the Japan!
日本に遊びに来ている皆さん!

Toyokawa City, Aichi Prefecture has a traditional Toyokawa Inari.
愛知県豊川市には伝統的な豊川稲荷があるのです。

If you are planning to participate in Toyokawa Inari’s Yormoude, please wear a kimono and visit by all means.
豊川稲荷のヨルモウデに参加される予定があるなら是非お着物を着て参拝してください。

We have prepared a Yormoude kimono set for you.
あなたのためにヨルモウデ着物セットをご用意してます。

Yormoude yukata set（ヨルモウデ浴衣セット）
5000 yen（￥5，000-）：All accessories included

Yormoude Summer Crest Set（ヨルモウデ夏小紋セット）
6000 yen（￥6，000-）：All accessories included

Yasuhara Costume Shop
【安原貸衣裳店】
Aichi Prefecture Toyokawa City Ina Town Minamiyama Nitta 305-46
【愛知県豊川市伊奈町南山新田305-46】
Contact Phone Number（お問合せ番号）
【0533-72-2438】

I don’t speak English
私は英語が話せません。

In a conversation at the Japanese, please.
問い合わせは日本語でお願いします。

Have a nice night out
それでは素敵な夜をお過ごしください。